?

Log in

Traduções de letras de música japonesa e coreana.
10넌 후 (After 10 Years) por B1A4 
14th-Oct-2015 03:54 pm
Lim Kim:cityofsoul

B1A4 - Sweet Girl
Artista: B1A4;
Música: 10넌 후 (After 10 Years);
Single: --- ;
Álbum: Sweet Girl;
Data de lançamento: 10 de Agosto de 2015.


Cantado em coreano.
Cantado em inglês.

10넌 후 (After 10 Years) - Depois de 10 Anos

Abri os olhos e estamos em Março de 2025.
Olho à volta e vejo roupas espalhadas.
Lavo os dentes, lavo-me e preparo-me.
Será que devo ir para os copos hoje?

Caindo e caindo e caindo e caindo.
Olho em volta, mas ninguém se importa comigo.
Caindo e caindo e caindo e caindo.
Olho com atenção, mas estou sozinho, sozinho aqui.

Mesmo depois de dez anos se terem passado, o que sinto mantém-se,
mas ninguém está à minha espera.
Nem consigo levantar a cabeça de tão envergonhado que estou.
Mesmo depois de dez anos se terem passado, ainda estou aqui,
mas tudo me deixa.
Como estão agora as coisas?

Estou a ver, a ver.
Os meus pais só ganham mais rugas.
As suas vozes suaves, as suas mãos suavez,
tudo mudou tanto. Será o tempo?

O vazio cresce.
O passado vem até mim sem força.
As pessoas vão e vêem sem objectivo, mas eu sou diferente.
O arrependimento encaixa em mim.
Outro dia passa outra vez,
mas eu vivo para o presente. Não olho para trás.
Sei que a vida é preciosa.
Se isto for um sonho, quero sonhar com isto outra vez.
Mesmo quando a noite vem, não quero adormecer.

Caindo e caindo e caindo e caindo.
Olho em volta, mas ninguém se importa comigo.
Caindo e caindo e caindo e caindo.
Olho com atenção, mas estou sozinho, sozinho aqui.

Mesmo depois de dez anos se terem passado, o que sinto mantém-se,
mas ninguém está à minha espera.
Nem consigo levantar a cabeça de tão envergonhado que estou.
Mesmo depois de dez anos se terem passado, ainda estou aqui,
mas tudo me deixa.
Como estão agora as coisas?

Se tudo fosse um sonho,
queria começar do início outra vez. Quero voltar.
Ainda que não o consigas apagar, ainda que não desapareça,
ainda que não seja para sempre, ainda que nunca volte,
ainda que esteja nervoso, quero caminhar no topo do oceano azul, das ondas.

Mesmo depois de dez anos se terem passado, o que sinto mantém-se,
mas ninguém está à minha espera.
Nem consigo levantar a cabeça de tão envergonhado que estou.
Mesmo depois de dez anos se terem passado, ainda estou aqui,
mas tudo me deixa.
Como estão agora as coisas?

Tradução em inglês.
Música por: Jinyoung;
Letra por: Baro e Jinyoung.

Tradução sujeita a revisões a qualquer altura.
Índice.
This page was loaded Feb 24th 2017, 9:37 pm GMT.