?

Log in

Traduções de letras de música japonesa e coreana.
Love Talk ft. Hwasa (Mamamoo) por Kisum 
30th-Oct-2015 09:44 pm
Lim Kim:cityofsoul

Kisum - Love Talk
Artista: Kisum;
Música: Love Talk ft. Hwasa (Mamamoo);
Single: Love Talk;
Álbum: --- ;
Data de lançamento: 29 de Outubro de 2015.


Cantado em coreano.
Cantado em inglês.

Love Talk - Conversa Amorosa

Como é que ele é? Tem boas maneiras?
É querido? Charmoso?
Vá lá, diz-me.
(Diz-me rapidamente.)

(K I S U M)
Ele é diferente.
Fez-me apaixonar-me por ele logo do início.
Apanhou-se, e estou sob o seu controlo.
Não o consigo perceber. É como um oceano.
Dá-me um tubo!
(Ei, só quero nadar no teu amor.)

Diz-me, sou especial ou
és simpático com toda a gente?
Espero que não. Diz-me seriamente.
Quero saber como te sentes.
(Ele é o meu amante.)
Quero dizer-lhe, mas não consigo.
O que devo fazer?
Como posso fazer isto?

Quero estar apaixonada por ti, por ti.
Diz-me como te sentes, rapaz, vamos ter uma conversa amorosa.
Olha-me nos olhos e diz, amor.
(Conversa, conversa amorosa, quero ter uma conversa amorosa.)
És tão doce quanto mel.
Fazes com que o meu coração bata mais depressa.
Estou a apaixonar-me (a apaixonar-me),
eu e tu estamos a ter um novo começo.

Tic, toc, o tempo passa,
e olho para as fotos dele o dia todo.
Será que ele vai ligar, ou devo ser eu a tomar o primeiro passo?
Nada é fácil. Estou a enlouquecer.
Não aguento mais.
Estou aborrecida. Estás livre? Queres ir jantar? Shinsadong?
Pode ser?

Ele respondeu-te?
Sim, agora mesmo.
Ele disse que... também gosta de mim!
Eu disse-te! Manda-lhe uma mensagem mais tarde. Vamos!

Quero estar apaixonada por ti, por ti.
Diz-me como te sentes, rapaz, vamos ter uma conversa amorosa.
Estou a apaixonar-me.
Eu e tu estamos a ter um novo começo.
(Conversa, conversa amorosa, quero ter uma conversa amorosa.)

Ei, estou a ir ter contigo.
Não me importa se for apenas um segundo. Quero apenas ver-te.

Transformas o meu Outono em Verão, amor.
Tal como um dia quente de Verão, o nosso amor está ao rubro.
É Outono, amor, por isso não me deixes cair.
O nosso Inverno vai ser quente,
porque

vamos estar
juntos, amor. Vamos apaixonar-nos.
Sê o meu amor, meu querido, deixa-me amar-te.
Captura a minha atenção e diz-me que me amas.
(Conversa, conversa amorosa, quero ter uma conversa amorosa.)
És tão doce quanto mel.
(Derreto-me e amo-te, amo-te.)
Fazes o meu coração bater mais depressa.
Apaixonar-nos,
vamos amar-nos.

Tradução em inglês.
Música por: ?;
Letra por: Kisum.

Tradução sujeita a revisões a qualquer altura.
Índice.
This page was loaded Jul 22nd 2017, 8:49 am GMT.